1
00:01:03,400 --> 00:01:06,039
ya no aguanto
estos sentimientos contradictorios.

2
00:01:06,560 --> 00:01:11,873
Tristeza, soledad y
culpa porque Mary Jane se ha ido.

3
00:01:12,800 --> 00:01:14,791
Desapareció por mi culpa.

4
00:01:15,800 --> 00:01:19,679
Ahora me siento aún más
culpable por el Gato Negro.

5
00:01:19,760 --> 00:01:21,557
Me estoy enamorando de él.

6
00:01:21,640 --> 00:01:23,870
¿Enterraré la memoria de Mary Jane?

7
00:01:23,960 --> 00:01:27,589
Que nueva maldicion mi amor
se pone el Gato Negro?

8
00:01:28,880 --> 00:01:30,632
Ponte al día, Araña.

9
00:01:31,040 --> 00:01:33,600
¿Por qué mi
sonido de alarma de araña?

10
00:01:34,160 --> 00:01:38,711
Gato, ven aquí.
¿Tienes mejor? Aburrido.

11
00:01:39,040 --> 00:01:42,999
Debería perseguir criminales,
pero me divierto una vez.

12
00:01:44,320 --> 00:01:45,992
El final del camino.

13
00:01:47,200 --> 00:01:48,474
¡No!

14
00:01:49,880 --> 00:01:52,075
- Tú podrías...
- No lo soy cuando estabas cerca.

15
00:01:52,160 --> 00:01:56,836
quiero ser tan bueno como tu,
pero soy como una damisela en apuros.

16
00:01:56,920 --> 00:02:00,754
Puedes mantenerme tonto.
Eres increíble.

17
00:02:01,120 --> 00:02:04,396
Si supiera quien es la mujer
Está debajo de esta máscara.

18
00:02:04,480 --> 00:02:06,436
tal vez es hora
para que lo sepas.

19
00:02:06,720 --> 00:02:10,872
¿Nos quitarán la máscara?

20
00:02:12,000 --> 00:02:15,754
No podemos quitarnos las máscaras. -¿Por qué no lo hacemos?
Nuestra relación es especial.

21
00:02:15,840 --> 00:02:18,149
- ¿No lo sabes?
- Lo sé con la garantía.

22
00:02:18,240 --> 00:02:20,834
Pero nuestros mayores
puede estar en peligro,

23
00:02:20,920 --> 00:02:23,354
si nuestra identidad es clara.

24
00:02:23,560 --> 00:02:26,870
Llegó Peter Parker.
Ahora la fiesta puede empezar de verdad.

25
00:02:26,960 --> 00:02:29,349
como si él supiera
que soy Spider-Man.

26
00:02:29,440 --> 00:02:32,193
Vi uno de esos fantásticos.
Imágenes del Hombre Araña.

27
00:02:32,280 --> 00:02:36,876
Buglessa. ¿Cómo puedes
¿Tomar fotografías tan geniales?

28
00:02:36,960 --> 00:02:39,076
Él sabe que soy Spider-Man.

29
00:02:39,160 --> 00:02:40,559
Osborne.

30
00:02:40,800 --> 00:02:41,835
¡María Jane!

31
00:02:42,080 --> 00:02:43,559
¡María Jane!

32
00:02:44,000 --> 00:02:47,072
Créeme,
las consecuencias pueden ser devastadoras.

33
00:02:47,160 --> 00:02:48,991
Pensé que eras diferente.

34
00:02:49,080 --> 00:02:52,834
Pero eres igual que el otro.
Hombres que conocí, una gran decepción.

35
00:02:52,920 --> 00:02:56,196
0Lo siento. Yo también.

36
00:02:56,560 --> 00:02:59,711
No quería ser desagradable.
Lo mejor es irse.

37
00:02:59,800 --> 00:03:03,998
Él levanta muchas emociones en
yo, pero no puedo correr el riesgo.

38
00:03:04,080 --> 00:03:06,036
¡María Jane!

39
00:03:06,680 --> 00:03:08,989
Si Verde Verde no lo hubiera hecho
sabía quién era yo,

40
00:03:09,080 --> 00:03:10,798
MJ todavía estaría aquí.

41
00:03:11,240 --> 00:03:15,552
¿Puedo estar cerca de alguien?
sin ponerlo en riesgo?

42
00:03:20,600 --> 00:03:22,397
Por infrarrojos

43
00:03:22,480 --> 00:03:25,472
hay una fuente importante
de calor dentro de esa cueva.

44
00:03:25,560 --> 00:03:27,915
Tu cálculo fue
Bien, Debra.

45
00:03:28,000 --> 00:03:31,754
Gracias a la Fundación Herbert
tecnología satelital.

46
00:03:31,840 --> 00:03:33,717
Esto puede ser un descubrimiento.
del siglo.

47
00:03:33,800 --> 00:03:37,395
No esperes demasiado, Clay.
Veamos qué encontramos.

48
00:03:38,720 --> 00:03:41,712
El interior puede ser peligroso.
Este es mi proyecto.

49
00:03:41,800 --> 00:03:43,791
Seguiré adelante para comprobarlo.

50
00:03:43,880 --> 00:03:48,271
No puedo hacerlo. No puedo llevarte allí solo.
¿Esa luz lo despierta?

51
00:03:49,040 --> 00:03:52,669
Los rayos dañados se filtran.
Esto es como la luz de la luna.

52
00:03:53,560 --> 00:03:57,075
Morbius, ese vampiro.
Es más terrible de lo que imaginaba.

53
00:03:57,240 --> 00:03:59,834
Lo siento. No quise decir.

54
00:03:59,920 --> 00:04:02,036
Eran amigos antes de esto.

55
00:04:02,120 --> 00:04:06,989
Michael Morbius fue
mucho más que un amigo.

56
00:04:07,320 --> 00:04:11,074
Ya no puedo ocultar mi
sentimientos hacia ti, Michael.

57
00:04:12,000 --> 00:04:15,595
Te amo.
Eres una gran mujer,

58
00:04:15,680 --> 00:04:18,240
pero mi corazón pertenece
a Felicialle.

59
00:04:19,800 --> 00:04:22,439
¿Doctor Connors?
¿Es cierto que Michael Morbius

60
00:04:22,520 --> 00:04:24,476
Qué es un vampiro que ronda la ciudad?

61
00:04:24,560 --> 00:04:25,959
Lamentablemente lo hay.

62
00:04:26,040 --> 00:04:28,873
¿Cómo funciona el Empire State?
¿La universidad se relaciona con la historia?

63
00:04:28,960 --> 00:04:32,350
Morbius usó la Universidad
equipamiento neógeno.

64
00:04:32,440 --> 00:04:34,590
Se volteó accidentalmente
él mismo en un ser,

65
00:04:34,680 --> 00:04:37,240
ioka necesita humanos
sangre para sobrevivir.

66
00:04:37,880 --> 00:04:40,110
¿Dónde está Morbius ahora?
Nadie lo sabe.

67
00:04:40,200 --> 00:04:43,078
esa pareja masculina
perdido en la noche.

68
00:04:43,160 --> 00:04:45,628
¿Acaso el cuerpo de
¿Se ha encontrado a Morbius?

69
00:04:45,720 --> 00:04:50,236
Porque se convirtió en parte de un
murciélago, puede hibernar así.

70
00:04:50,320 --> 00:04:52,754
Esta cueva fue encontrada
con imágenes de satélite.

71
00:04:52,840 --> 00:04:55,798
Los murciélagos hibernan en tales lugares.

72
00:04:55,880 --> 00:04:57,313
Es cierto. ¿Destello?

73
00:04:57,400 --> 00:04:59,436
¿No recuerdas eso?
¿Casi me mata?

74
00:04:59,520 --> 00:05:01,829
¿Es Michael Morbius más
importante para ti que para mí?

75
00:05:01,920 --> 00:05:05,117
Lo siento. No puedo responder a eso.

76
00:05:05,720 --> 00:05:07,915
¿Encontraste algo?
Sí encontrado.

77
00:05:08,000 --> 00:05:10,070
Trae ese gran sol
caja de protección.

78
00:05:10,160 --> 00:05:11,991
Sólo duerme, Michael.

79
00:05:12,360 --> 00:05:17,036
Espero haber encontrado una manera de despertarte.
Entonces el monstruo que hay en ti desaparece.

80
00:05:19,200 --> 00:05:20,838
Felicia, ¿puedes recogerme?

81
00:05:20,920 --> 00:05:22,478
El Dr. Connors sostiene
una conferencia de prensa

82
00:05:22,560 --> 00:05:23,913
y quiero tomar fotos.

83
00:05:24,000 --> 00:05:27,310
Parker, tengo prisa por
Empaca el vuelo de esta noche.

84
00:05:27,400 --> 00:05:29,436
¿Me voy? Länsirannikolle.

85
00:05:29,680 --> 00:05:33,036
La Fundación Hardy abre una
Centro de Ciencias Juveniles allí.

86
00:05:33,200 --> 00:05:34,428
Me fui por unas semanas.

87
00:05:34,520 --> 00:05:36,829
Limpio. Haz este servicio.
Lo reemplazaré más tarde.

88
00:05:36,920 --> 00:05:39,673
Lo prometo. ¡Parker!

89
00:05:39,760 --> 00:05:41,478
CENTRO DE CIENCIAS INFANTILES

90
00:05:42,160 --> 00:05:44,958
Querido público,
Les informo que mi equipo,

91
00:05:45,040 --> 00:05:47,076
dirigido por mi asistente
Debra Whitman

92
00:05:47,160 --> 00:05:49,833
y financiado por
Fundación Herbert,

93
00:05:49,920 --> 00:05:54,198
finalmente ha encontrado a Michael
Cuerpo dormido de Morbius.

94
00:05:54,280 --> 00:05:55,599
Vampiro. ¿Qué?

95
00:05:55,680 --> 00:06:00,595
¡Estoy preguntando! No te alarmes.
Morbius duerme en invierno.

96
00:06:00,680 --> 00:06:04,912
Estamos tratando de recrear
la ciencia neogénica perdida

97
00:06:05,000 --> 00:06:07,309
para restaurar Morbi a la humanidad.

98
00:06:07,400 --> 00:06:11,154
¿No pongas en peligro el espíritu de
todos cuando lo traigas a la ciudad?

99
00:06:11,240 --> 00:06:14,437
Nosotros no. salvamos el
víctima de una terrible tragedia.

100
00:06:14,520 --> 00:06:18,149
Voy a conseguir estas cosas.
"El Empire State salva al vampiro".

101
00:06:18,240 --> 00:06:19,753
La ciudad entra en un lío.

102
00:06:19,840 --> 00:06:23,230
Michael cambió mi muestra de sangre.

103
00:06:23,880 --> 00:06:26,713
¿Qué estás haciendo?
¿Peter Parker?

104
00:06:26,800 --> 00:06:30,236
El último de Altista.
muestra de plasma modificado

105
00:06:30,320 --> 00:06:31,992
proceso neogénico.

106
00:06:33,080 --> 00:06:34,752
¡No! Sal de ahí.

107
00:06:36,600 --> 00:06:37,828
¡No!

108
00:06:38,960 --> 00:06:44,637
Como un vampiro cuyos genes yo
tengo, también anhelo el plasma.

109
00:06:44,760 --> 00:06:47,911
Lo extrañé como
tan mal como Mary Jane.

110
00:06:48,000 --> 00:06:50,958
Debra y el Dr. Connors
Puede ayudar mejor a Morbi.

111
00:06:51,040 --> 00:06:53,395
Saben más sobre la neogénica.

112
00:06:53,480 --> 00:06:56,995
Sigue siendo arriesgado. bueno
que Felicia se va de viaje.

113
00:06:57,080 --> 00:06:59,469
Esto también sería
doloroso para ella.

114
00:06:59,560 --> 00:07:01,551
¿Señorita Hardy?
Tu limusina te está esperando.

115
00:07:01,640 --> 00:07:04,108
Entra.
Todavía tengo un par de cosas por hacer.

116
00:07:04,200 --> 00:07:07,431
El Dr. Curtis Connors hizo una
declaración impactante hoy.

117
00:07:07,520 --> 00:07:11,991
Ha encontrado el cuerpo de un ex
estudiante, Michael Morbius.

118
00:07:12,080 --> 00:07:16,232
Connors espera restaurar
el mutante a la humanidad.

119
00:07:16,560 --> 00:07:21,031
Empiece tarde. -No puedo irme.
Te llamaré si es necesario.

120
00:07:27,320 --> 00:07:31,757
Nuestro beso en la torre
Parece ser eterno.

121
00:07:31,840 --> 00:07:34,832
¡Ay, Miguel!
Te he extrañado muchísimo.

122
00:07:35,160 --> 00:07:36,559
¿Dónde has estado...?

123
00:07:36,640 --> 00:07:41,589
yo soy inmortal y tu
se volverá similar.

124
00:07:41,680 --> 00:07:44,478
no quiero pararme
por los inocentes.

125
00:07:44,560 --> 00:07:48,951
necesito ayuda para girar
en un hombre que amas.

126
00:07:50,320 --> 00:07:51,514
¡No!

127
00:07:51,760 --> 00:07:55,594
Siempre te querré. ¡Miguel!

128
00:07:57,640 --> 00:08:01,428
Necesito ayuda con esta historia, Boojums.
Buena ayuda.

129
00:08:02,600 --> 00:08:05,797
Hemos hecho nuestro mejor esfuerzo.
Es hora de probarlo.

130
00:08:05,880 --> 00:08:08,997
¿No te despiertas y nos pegas?

131
00:08:09,080 --> 00:08:11,913
No deberías hacer eso, Clay.
Las cadenas están firmemente unidas.

132
00:08:12,000 --> 00:08:14,355
Estamos lo más preparados posible.

133
00:08:20,040 --> 00:08:21,678
¡EQUIVOCADO! Sobretensión.

134
00:08:21,760 --> 00:08:23,398
¡Mirar!

135
00:08:23,880 --> 00:08:26,394
Algo anda mal.
Corté el poder.

136
00:08:26,480 --> 00:08:29,677
La estrella de tres vientos.
Tomará algún tiempo repararlo.

137
00:08:29,760 --> 00:08:33,594
Tómate un descanso, Debra.
La fatiga provoca acciones tontas.

138
00:08:34,000 --> 00:08:39,233
- Ya pensé que habíamos tenido éxito.
- Ya me lo imaginaba.

139
00:08:39,600 --> 00:08:44,720
estoy perdiendo los estribos
con el Empire State.

140
00:08:44,800 --> 00:08:48,759
Hiciste un invento ingenioso.
cuando creaste la Fundación Herbert

141
00:08:48,840 --> 00:08:51,434
sólo para financiar su investigación.

142
00:08:51,520 --> 00:08:55,718
Ya están lo suficientemente cerca.
Puedo manejar los últimos pasos.

143
00:08:55,800 --> 00:08:56,835
Bien.

144
00:08:56,920 --> 00:08:59,832
Finalmente puedo mejorarme

145
00:08:59,920 --> 00:09:03,549
y tal vez hacernos inmortales.

146
00:09:05,080 --> 00:09:07,753
¿Dónde está el gato negro?
Normalmente ya me ha encontrado.

147
00:09:07,840 --> 00:09:09,876
¿Crees que él
¿Todavía está enojado?

148
00:09:11,520 --> 00:09:14,671
Tienes razón, Bruce.
No debería quejarme, sólo hacer mi trabajo.

149
00:09:14,760 --> 00:09:18,070
Es hora de ver al Dr. Connors
cómo le va con Morbius.

150
00:09:18,160 --> 00:09:20,799
¿Qué hace el gato negro?

151
00:09:27,840 --> 00:09:31,196
- No más.
- Bájalo, Whistler.

152
00:09:31,280 --> 00:09:32,349
¿Sabes mi nombre?

153
00:09:32,440 --> 00:09:36,069
soy un amigo
Vine por Michael Morbius.

154
00:09:37,880 --> 00:09:43,079
Blade es un vampiro europeo.
eso es difícil de alcanzar.

155
00:09:43,160 --> 00:09:46,516
No importa. quiero tomar
cuidar de la cosa Morbius en sí.

156
00:09:46,600 --> 00:09:49,433
- Pero necesito tu ayuda.
- ¿Por qué debería ayudarte?

157
00:09:49,520 --> 00:09:53,957
Alguien tiene que ayudar si
Morbius se despierta convertido en un vampiro.

158
00:09:54,040 --> 00:09:57,271
no quiero a nadie
hacer cualquier cosa.

159
00:09:57,760 --> 00:10:02,311
- Ayúdame.
- No suelo ayudar a lo desconocido,

160
00:10:02,400 --> 00:10:06,518
Ni siquiera soy hermosa
pero si Morbius sigue siendo un vampiro,

161
00:10:06,600 --> 00:10:09,160
alguien debe estar listo
para salvar la ciudad.

162
00:10:16,000 --> 00:10:18,116
¿Quién es? Yo solo.

163
00:10:18,480 --> 00:10:22,314
Quería disculparme por cómo
Le respondí a Michael Morbius.

164
00:10:22,400 --> 00:10:26,313
Si esto es tan importante para ti,

165
00:10:26,400 --> 00:10:29,278
entonces te apoyo.

166
00:10:29,360 --> 00:10:34,036
Ese era el tipo de cosas que eres...
¿Qué es eso?

167
00:10:35,280 --> 00:10:36,793
¿Qué diablos?

168
00:10:41,240 --> 00:10:44,516
El vibrador, trae a Morbius.
Cosa fácil.

169
00:10:44,880 --> 00:10:47,269
No puede hacerlo. No hacerlo.

170
00:10:56,800 --> 00:10:58,711
¡Flash, cuidado!

171
00:11:05,960 --> 00:11:10,829
- Él viene aquí.
- Soy débil. Necesito comida.

172
00:11:10,920 --> 00:11:14,151
Déjame adivinar. Tu experimento
tuvo éxito. Un poco.

173
00:11:18,640 --> 00:11:20,835
¡Sorpresa desagradable! ¡Landon!
¿Por qué estás aquí?

174
00:11:20,920 --> 00:11:23,957
¿Según quién Herbert
¿La fundación recibe su nombre?

175
00:11:24,040 --> 00:11:29,672
Yo, Herbert Landon, pagué todo.
Morbio me pertenece.

176
00:11:44,360 --> 00:11:45,759
Necesito comida.

177
00:11:45,840 --> 00:11:48,832
Tócalo. El contiene el
Secretos del neogeneismo.

178
00:11:54,000 --> 00:11:55,911
¿Estás bien?

179
00:11:57,080 --> 00:11:59,594
te diré cuando
Dejas de jugar.

180
00:12:03,000 --> 00:12:06,959
Morbio. -Tú.
¿Por qué me atormentas?

181
00:12:07,760 --> 00:12:10,479
No quería que eso sucediera.

182
00:12:10,560 --> 00:12:13,950
ven al laboratorio
donde puedes ayudar.

183
00:12:14,040 --> 00:12:17,271
Ahí está.
Deshazte del Hombre Araña.

184
00:12:24,480 --> 00:12:25,833
Voy a morir de hambre.

185
00:12:27,960 --> 00:12:29,871
Necesitas conseguir plasma.

186
00:12:32,640 --> 00:12:34,551
No debe chuparme la sangre.

187
00:12:36,640 --> 00:12:38,073
No, Miguel.

188
00:12:44,320 --> 00:12:45,719
Esperar.

189
00:12:46,720 --> 00:12:48,995
Es demasiado rápido. Él se escapa.

190
00:12:51,800 --> 00:12:56,555
¿Estás bien? -Yo soy para ti.
¿Qué es eso?

191
00:12:56,640 --> 00:13:00,394
Lo siento. tienes un secreto
y yo tengo el mío.

192
00:13:00,760 --> 00:13:03,911
- ¿Quién tendría tiempo para charlar, pero...?
- ¡Gato Negro, espera!

193
00:13:06,120 --> 00:13:09,954
Desapareció, pero ¿dónde?
No lo entiendo.

194
00:13:10,040 --> 00:13:13,350
Black Cat primero salva
mi piel y luego se va?

195
00:13:13,440 --> 00:13:15,556
¿No es así?
¿El estilo de Peter Parker?

196
00:13:15,640 --> 00:13:19,315
Justo cuando amo a alguien,
comienza a comportarse de manera extraña.

197
00:13:22,960 --> 00:13:27,829
- Quiero comida. Tengo hambre.
- No, Miguel. No puedes hacer esto.

198
00:13:28,040 --> 00:13:30,759
¿Cómo piensas?
¿puedes detenerme?

199
00:13:30,920 --> 00:13:34,390
No, Miguel. Estoy aquí, Felicia.

200
00:13:34,640 --> 00:13:38,076
- ¿Cómo usa el público su nombre?
- Mírame.

201
00:13:39,720 --> 00:13:40,755
No.

202
00:13:40,840 --> 00:13:44,958
Me amaste,
y no he dejado de amarte.

203
00:13:45,040 --> 00:13:47,838
Felicia, ¿qué te pasó?

204
00:13:47,920 --> 00:13:52,630
Mucho, pero estoy bien.
Te he extrañado mucho.

205
00:13:52,720 --> 00:13:58,397
Irse. Soy un monstruo. -¡No!
Sigues siendo el hombre que amo.

206
00:13:58,680 --> 00:14:01,240
¿Cómo puedes amarme?
Soy dueño de la destrucción.

207
00:14:01,680 --> 00:14:05,468
¿Me ayudas a encontrar la paz?

208
00:14:06,360 --> 00:14:10,035
Yo te ayudaré. Nos vemos en el campanario.
Fue reconstruido.

209
00:14:11,000 --> 00:14:12,558
Ese Gato no debe rechazarme.

210
00:14:12,640 --> 00:14:14,232
Trataré a Morbi primero.

211
00:14:14,320 --> 00:14:16,390
entonces me pregunté el
gato y mis intervalos.

212
00:14:16,480 --> 00:14:20,029
Si yo fuera Michael Morbius,
yo seria el primero en ir

213
00:14:20,120 --> 00:14:23,032
conocer a alguien que
me amaba más.

214
00:14:24,360 --> 00:14:28,148
Qué bueno que Felicia esté viajando.
No creo que tenga un gato.

215
00:14:28,240 --> 00:14:30,879
Te ves familiar.

216
00:14:30,960 --> 00:14:34,839
¿No viste accidentalmente?
¿Un monstruo chupa sangre?

217
00:14:35,080 --> 00:14:36,718
Brisa de araña.

218
00:14:38,720 --> 00:14:41,473
Saludable de nuevo por mucho tiempo.
tiempo, artesanía web.

219
00:14:41,560 --> 00:14:46,714
También pensamos que Morbius
Estaría buscando a su amada.

220
00:14:46,800 --> 00:14:50,395
Los sabios piensan lo mismo.
Déjalo claro.

221
00:14:56,240 --> 00:14:59,869
- Desde aquí.
- Adecuado, pero hecho a mi manera.

222
00:15:02,640 --> 00:15:03,675
Gracias.

223
00:15:04,080 --> 00:15:06,150
¿Por qué estás tan
voluptuosa conmigo?

224
00:15:06,240 --> 00:15:09,630
Lo siento. Este es un momento difícil.
Intenta entender.

225
00:15:09,720 --> 00:15:13,076
Siento algo que
tener que afrontar solo.

226
00:15:13,160 --> 00:15:17,073
¡Gato! ¿Qué sucede contigo?

227
00:15:17,720 --> 00:15:19,756
me dijiste algo
realmente impactante.

228
00:15:19,840 --> 00:15:22,752
no te conocia
Amaba a esa criatura.

229
00:15:22,840 --> 00:15:26,310
Ayúdame, Whistler.
Necesito un trabajo más

230
00:15:26,400 --> 00:15:28,834
para que pueda entrar en el tormento.

231
00:15:30,720 --> 00:15:32,517
Necesitas esto.

232
00:15:38,920 --> 00:15:41,912
No. El hambre es demasiado fuerte.

233
00:15:48,000 --> 00:15:49,877
No puedo conseguir. ¡No puedo!

234
00:15:54,360 --> 00:15:57,670
- ¿Miguel?
- ¿Puedes ayudarme, Felicia?

235
00:15:57,760 --> 00:16:01,389
Puedo. tengo un dispositivo
que acabe con tu sufrimiento.

236
00:16:01,480 --> 00:16:04,074
Ya no vives como un vampiro.

237
00:16:04,160 --> 00:16:06,390
pero tu ya no
vivir como un ser humano.

238
00:16:06,480 --> 00:16:12,157
Vas a estar permanentemente en
lecho entre la muerte y la inmortalidad.

239
00:16:12,240 --> 00:16:15,232
Esa es la única manera. Hazlo.

240
00:16:18,840 --> 00:16:20,353
Patético.

241
00:16:20,440 --> 00:16:21,953
¿Pensaste que nosotros
no lo recordaría

242
00:16:22,040 --> 00:16:25,715
que Morbius usó esta campana
torre como escondite?

243
00:16:25,800 --> 00:16:27,995
Tenía algo más en mente.

244
00:16:28,080 --> 00:16:31,231
Pienso en ti como
lo menos posible.

245
00:16:31,320 --> 00:16:34,232
Bueno, problemática señorita Hardy,

246
00:16:34,320 --> 00:16:36,993
ejecutamos la ejecución,

247
00:16:37,080 --> 00:16:40,516
que originalmente
Quería ver a tu padre.

248
00:16:43,000 --> 00:16:44,877
Campanario. Morbio.

249
00:16:58,760 --> 00:17:01,433
- ¿Estás bien?
- Lo estoy ahora, porque estás aquí.

250
00:17:01,520 --> 00:17:04,796
El niño pudo ver
que te gusta.

251
00:17:04,880 --> 00:17:08,270
Pase lo que pase
Yo, me preocupo por ti.

252
00:17:09,760 --> 00:17:11,637
Sólo hoy sospecho de mí mismo.

253
00:17:11,720 --> 00:17:14,029
Sin embargo, lo haces bien.

254
00:17:14,120 --> 00:17:17,192
Bueno, atraparon a Morbius.

255
00:17:17,360 --> 00:17:21,148
No pueden llegar muy lejos.
Puse un rastro en un helicóptero.

256
00:17:21,440 --> 00:17:24,989
- Muy inteligente, Araña.
- Vamos. Síguelos.

257
00:17:33,080 --> 00:17:35,833
Las celebraciones no serían
decente sin un gran trago.

258
00:17:43,080 --> 00:17:47,517
- ¿Cuánto tiempo todavía?
- Sólo unos minutos,

259
00:17:47,600 --> 00:17:50,910
entonces tenemos el
conocimiento neogénico.

260
00:17:53,600 --> 00:17:55,238
Lo siento. Se acabó la escuela.

261
00:17:58,520 --> 00:17:59,635
¿Qué?

262
00:18:06,160 --> 00:18:07,195
¡Gato!

263
00:18:10,560 --> 00:18:11,709
No puedo respirar.

264
00:18:11,800 --> 00:18:14,155
No, Felicia.

265
00:18:16,200 --> 00:18:18,191
¡Detener!

266
00:18:26,320 --> 00:18:28,675
Nos vemos de nuevo.

267
00:18:32,680 --> 00:18:34,352
Mantente alejado de mí.

268
00:18:38,760 --> 00:18:40,716
Landón. ¿Qué diablos...?

269
00:18:41,840 --> 00:18:43,717
Ahora probablemente te quedes callado.

270
00:18:46,920 --> 00:18:51,550
Morbius, no vengas aquí. ¿Qué es eso?
Lo detendré finalmente.

271
00:18:55,520 --> 00:18:58,114
No, debe haber una manera mejor.

272
00:18:59,880 --> 00:19:01,632
Miguel, vuelve.

273
00:19:03,200 --> 00:19:04,633
¡Morbius!

274
00:19:05,840 --> 00:19:08,718
- Arruiné todo.
- No lo arruinaste. Hiciste lo correcto.

275
00:19:08,800 --> 00:19:11,951
Todavía es en parte humano.
Quizás pueda salvarse.

276
00:19:12,040 --> 00:19:13,951
el esta buscando
protección del sol.

277
00:19:14,040 --> 00:19:16,076
tienes que esperar
para que ella se mueva.

278
00:19:16,160 --> 00:19:18,799
Ojalá lo encontremos
antes de que alguien salga lastimado.

279
00:19:18,880 --> 00:19:21,838
Pensé cuando comencé
luchando contra los criminales,

280
00:19:21,920 --> 00:19:24,480
Podría instintivamente
actuar correctamente.

281
00:19:24,560 --> 00:19:27,313
no esperaba mis sentimientos
para empezar a molestar.

282
00:19:27,400 --> 00:19:30,153
¿Cómo puedes soportar?
¿La vida detrás de la máscara?

283
00:19:30,240 --> 00:19:32,708
Si pudiera responder. No puedo.

284
00:19:32,800 --> 00:19:34,791
Puedo ayudarte a sobrevivir esto,

285
00:19:34,880 --> 00:19:37,030
si das. Gracias.

286
00:19:37,680 --> 00:19:40,592
Sin embargo, es posible que tenga que
lidiar con esto solo.

287
00:19:42,160 --> 00:19:46,392
¿Por qué el amor es tan complicado?
Qué bueno que Felicia esté viajando.

288
00:19:47,920 --> 00:19:50,992
El no aguantaría
viendo a Morbio.